Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

In the translations category, we might think not only about textual translations — from, say, English into French or Arabic or Chinese, where nearly every word choice will involve an engagement with meaning — but translations into other media. The film version of a novel is a performance of this kind. So, too, perhaps, is are Gabrielle Campanella's visual translations of various works from my Fall 2011 Engl 170 syllabus. (Gabrielle made these translations — i.e., executed these performances — as part of her "optional project" in Engl 170, Fall 2011, fulfilling one half of her final exam assignment. If you're in my section this semester, the same option is available to you.)

...